THE FINAL POST GLOSSARY / 300 TERMS

Glossary.

Post-production in plain English. A hundred terms each for colour, picture and sound: what they mean, how to say them and where they fit in your film. Pronunciations are approximate.

300 terms in all categories.

#

Colour1D LUTwun dee LUT
One-dimensional look-up table

A LUT that maps each colour channel independently. It cannot describe every colour interaction.

Colour3D LUTthree dee LUT
Three-dimensional look-up table

A LUT that maps combinations of red, green and blue values, allowing more complex colour changes.

Audio post5.1five point WUN

A channel-based surround format with left, centre, right, two surrounds and an LFE channel. It does not include height channels.

Audio post7.1sev-un point WUN

A channel-based format with seven main channels and one LFE channel. The exact speaker map must match the delivery specification.

A

Picture postAAFay ay EF
Advanced Authoring Format

An exchange format carrying timeline and media relationships between applications. Always test the receiving workflow.

Audio postAAFay ay EF
Advanced Authoring Format

An exchange carrying editorial audio structure and media references into sound post. Check media, handles and supported effects.

ColourACESAY-siz
Academy Color Encoding System

A colour-management framework designed to carry images consistently between production, VFX and finishing.

ColourACEScgAY-siz see JEE

A scene-linear ACES working space commonly used for computer graphics and compositing.

Audio postADM BWFay dee EM bee double-yoo EF
Audio Definition Model Broadcast Wave Format

A file carrying audio and metadata, commonly used for home-entertainment Atmos master exchange. It is not a theatrical Atmos DCP.

Audio postADRay dee AR
Automated dialogue replacement

Re-recording dialogue to match the on-screen performance, often to replace unusable location sound or change a line.

Audio postAmbienceAM-bee-uns

Environmental sound establishing a place, such as traffic, wind or a room's background activity.

Picture postArchiveAR-kive

A planned long-term collection of masters, sources and project information with a way to find and restore them.

Picture postAspect ratioAS-pekt RAY-shee-oh

The relationship between picture width and height, such as 16:9 or 2.39:1.

Picture postAssetMapAS-et MAP

A DCP document helping the playback system locate the files that make up the package.

Audio postAudio bedAW-dee-oh BED

A channel-based component of an Atmos mix, commonly used for elements intended to stay within a defined speaker layout.

Audio postAudio handlesAW-dee-oh HAN-dulz

Extra recorded sound before and after each editorial region, giving sound editors room to repair edits and transitions.

Audio postAudio objectAW-dee-oh OB-jekt

An audio element accompanied by position metadata so a renderer can place it within the playback environment.

Audio postAudio QCAW-dee-oh kyoo SEE
Audio quality control

Checking sync, edits, distortion, noise, channel order and the recipient's loudness and format requirements.

Audio postAutomationaw-tuh-MAY-shun

Recording changes to mix settings over time, such as dialogue level or a sound's position.

B

Picture postBackupBAK-up

An additional protected copy of media or project data, ideally stored independently from the working copy.

ColourBandingBAN-ding

Visible steps in what should be a smooth gradient, often caused by limited precision or heavy processing.

ColourBaselightBAYS-lyte

FilmLight's colour grading system, used for colour management, creative grading and finishing.

Audio postBinauralbye-NAW-rul

A headphone presentation using cues intended to suggest spatial sound. It is not the same listening experience as a speaker mix.

ColourBit depthBIT DEPTH

The number of bits available per sample or channel. More bits allow finer tonal steps, but do not guarantee a better source image.

Audio postBit depthBIT DEPTH

The precision used to represent digital audio samples. It affects quantisation and available dynamic range, not the speaker layout.

Picture postBitrateBIT-rayt

The amount of encoded data per second. Quality also depends on the codec, settings and source.

ColourBlack levelBLAK LEV-ul

The signal value used for black. Setting it incorrectly can lift blacks or hide shadow detail.

Audio postBoom microphoneBOOM MY-kruh-fohn

A microphone positioned near the action on a boom pole, usually kept outside the frame.

Picture postBurn-inBURN in

Visible information over the picture, such as timecode, clip names or a review watermark.

Audio postBusBUS

A signal path combining or routing audio to another processing stage or output.

Audio postBWFbee double-yoo EF
Broadcast Wave Format

A WAV-based audio format that can carry production metadata, including a timestamp used in sync workflows.

C

ColourCalibrationkal-i-BRAY-shun

Adjusting and measuring a display against defined targets so grading decisions can be trusted.

Audio postCamera audioKAM-ruh AW-dee-oh

Audio stored by the camera. It may come from an onboard microphone or a high-quality feed from a mixer or recorder.

Picture postCamera originalsKAM-ruh uh-RIJ-i-nulz

The original files recorded by the camera. Keep these safely even when editing with smaller copies.

ColourCamera RAWKAM-ruh RAW

Camera sensor data stored with decoding flexibility. The exact controls available depend on the camera format.

Picture postCaptionsKAP-shunz

Timed text that can include dialogue, speaker identification and meaningful non-speech sounds for accessibility.

ColourCDLsee dee EL
Colour decision list

A portable set of basic slope, offset, power and saturation adjustments, commonly exchanged using ASC CDL.

Picture postCertificatesur-TIF-i-kut

A digital identity document used to identify playback equipment or trusted parties in an encrypted cinema workflow.

Picture postChannel mappingCHAN-ul MAP-ing

Assigning each audio channel to its intended output. The wrong map can put dialogue or effects in the wrong speaker.

Audio postChannel orderCHAN-ul OR-duh

The sequence in which channels are stored or delivered. Never assume every format uses the same order.

Picture postChecksumCHEK-sum

A calculated file fingerprint used to compare copies and detect changes. It does not replace a backup strategy.

ColourChroma subsamplingKROH-muh sub-SAM-pling

Storing colour information at a lower spatial resolution than luma, described by labels such as 4:2:2 or 4:2:0.

ColourChrominanceKROH-mi-nuns

The colour information represented separately from a luma signal in many video systems.

Picture postCinema playback checkSIN-uh-muh PLAY-bak CHEK

Watching and listening to the cinema package on a suitable playback system to verify the actual packaged result.

ColourClippingKLIP-ing

Losing detail when a signal exceeds the available range or is cut off by processing.

Audio postClippingKLIP-ing

Distortion caused when signal peaks exceed a system's available range or are cut off by processing.

Picture postClosed captionsKLOHZD KAP-shunz

Captions delivered as selectable data or a separate supported track rather than permanently visible picture text.

Picture postCodecKOH-dek
Coder-decoder

A method for encoding and decoding picture or sound. A file extension does not tell you the full codec specification.

ColourColour correctionKUL-uh kuh-REK-shun

Balancing exposure and colour so shots start from a clean, consistent base.

ColourColour gradingKUL-uh GRAY-ding

Shaping the colour, contrast and brightness of a film to support its story and create a consistent finish.

ColourColour managementKUL-uh MAN-ij-munt

A controlled way to translate images between cameras, working spaces and displays.

ColourColour spaceKUL-uh SPAYS

A defined system for representing colours. The correct interpretation depends on its primaries, white point and transfer function.

ColourColour temperatureKUL-uh TEM-pruh-chuh

A description of light's colour in kelvin. Lower values generally look warmer; higher values look cooler.

ColourColouristKUL-uh-rist

The person who balances shots and develops the finished colour treatment.

Audio postCompressionkum-PRESH-un

Level-dependent processing that reduces dynamic variation according to its settings.

Picture postConformkun-FORM

Rebuilding the edit with the correct high-quality source files and checking every cut, effect and timing against the reference.

Picture postContainerkun-TAY-nuh

The file wrapper holding video, audio and metadata, such as MOV or MXF.

ColourContrastKON-trast

The difference between darker and brighter parts of an image.

Picture postCPLsee pee EL
Composition Playlist

A DCP document that tells the cinema system which picture, sound and other assets to play and in what order.

ColourCreative LUTkree-AY-tiv LUT

A LUT used to introduce a visual treatment. It still needs the expected input and output conditions.

Picture postCredit rollKRED-it ROHL

Moving end credits, whose speed and rendering need checking for readability and smooth motion.

ColourCrushed blacksKRUSHT BLAKS

Shadow tones pushed together until their detail is no longer distinguishable.

ColourCurveKURV

A graph used to remap tonal or colour values with finer control than a single slider.

D

Picture postDailiesDAY-leez

Viewing media prepared from the day's shooting for editorial or production review.

ColourDaVinci Resolveduh-VIN-chee ri-ZOLV

Blackmagic Design's application for editing, colour, visual effects, audio post and delivery.

Audio postDAWDAW; also dee ay double-yoo
Digital audio workstation

Software used to edit, process, arrange and mix audio.

Audio postdBFSdee bee ef ESS
Decibels relative to full scale

A digital signal-level reference with 0 dBFS at the system's maximum sample level.

Audio postdBTPdee bee tee PEE
Decibels true peak

A true-peak level measurement estimating peaks between digital samples as well as at the samples.

Picture postDCI XYZdee see EYE eks why ZED

The cinema colour representation used in conventional DCP picture encoding. It requires the correct colour conversion.

ColourDCI-P3dee see EYE pee THREE

A set of colour primaries associated with digital cinema. P3 variants can use different white points and transfer functions.

Picture postDCPdee see PEE
Digital Cinema Package

A package of cinema picture, sound and supporting metadata prepared for compatible theatrical playback systems.

Audio postDe-clickdee KLIK

Removing short clicks, crackles or mouth noises without damaging the performance.

Audio postDe-esserdee ES-uh

Processing that reduces excessive sibilant sounds such as sharp S sounds.

Audio postDe-humdee HUM

Reducing steady electrical hum and related tones.

Audio postDe-reverbdee ri-VERB

Reducing unwanted room reflections in a recording. It cannot always make a distant recording sound close-miked.

ColourDebayeringdee-BAY-uh-ring

Reconstructing a full-colour image from a sensor's colour-filter pattern.

Picture postDeinterlacingdee-in-tuh-LAY-sing

Converting interlaced material into progressive frames using an appropriate method.

Audio postDelaydih-LAY

A time-shifted repeat of sound, used for creative effects or timing adjustments.

Picture postDeliverabledih-LIV-uh-ruh-bul

A specific file, package or supporting document required by the client or distributor.

ColourDIdee EYE
Digital intermediate

The digital finishing stage where picture is conformed, graded and prepared for delivery.

Audio postDialogue editingDYE-uh-log ED-it-ing

Choosing, organising and smoothing spoken performances so the story is clear and the cuts are unobtrusive.

Audio postDiegetic sounddye-uh-JET-ik SOWND

Sound belonging to the story world, which characters could potentially hear.

ColourDisplay-referreddis-PLAY ri-FURD

Image values intended for a particular display appearance or output condition.

ColourDitherDITH-uh

Small, controlled noise added to reduce the visibility of quantisation steps.

Audio postDMEdee em EE
Dialogue, music and effects

Separate grouped components of a programme's soundtrack, used for versioning, delivery and later adjustments.

Picture postDNxHDdee en eks aych DEE

An Avid codec family designed for HD production and post-production.

Picture postDNxHRdee en eks aych AR

An Avid codec family supporting a range of resolutions, including higher than HD.

Audio postDolby AtmosDOL-bee AT-moss

An immersive audio system combining channel-based beds, audio objects and position metadata for rendering to supported playback layouts.

Audio postDolby Atmos RendererDOL-bee AT-moss REN-duh-ruh

Software or a system that combines beds, objects and metadata for monitoring and Atmos mastering or re-renders.

Audio postDownmixDOWN-miks

Combining a larger channel layout into a smaller one, such as 5.1 to stereo, with balance and phase checks.

Picture postDPXdee pee EKS
Digital Picture Exchange

An image-sequence format commonly used in film scanning and finishing workflows.

Audio postDriftDRIFT

A growing sync difference between recordings, often caused by clock or rate mismatches.

Picture postDrop-frame timecodeDROP fraym TYME-kohd

A numbering convention used with certain fractional frame rates to stay close to clock time. It skips labels, not picture frames.

Audio postDual-system soundDYOO-ul SIS-tum SOWND

Recording picture and sound on separate devices, then synchronising them in post.

Audio postDubbingDUB-ing

Recording replacement dialogue or another-language voices. The word can also describe film mixing in some contexts.

ColourDynamic rangedye-NAM-ik RAYNJ

The span between the darkest and brightest usable detail a camera or display can handle.

E

Audio postEBU R 128ee bee YOO ar wun two AYT

An EBU loudness recommendation using a programme target of −23 LUFS for its broadcast context. It is not a universal cinema or streaming target.

Picture postEDLee dee EL
Edit decision list

A text-based edit exchange describing cuts and source references, with limited support for complex timelines.

Picture postEncryptionen-KRIP-shun

Protecting content with keys. An encrypted DCP also needs a correctly issued KDM for the intended cinema equipment and dates.

ColourEOTFee oh tee EF
Electro-optical transfer function

The relationship between a display's incoming signal and the light it produces.

Audio postEQee KYOO
Equalisation

Adjusting the level of frequency ranges to shape tone or reduce unwanted resonances.

ColourExposureik-SPOH-zhuh

How much light was captured, or a grading adjustment that changes the image's apparent brightness.

F

Audio postFairlightFAIR-lyte

The audio post-production tools in DaVinci Resolve, covering recording, editing and mixing.

ColourFalse colourFAWLS KUL-uh

A monitoring overlay that assigns colours to exposure ranges. Its legend depends on the system being used.

Picture postField orderFEELD OR-duh

Which field comes first in interlaced material. A wrong setting can make motion judder.

ColourFilm grainFILM GRAYN

The visible texture associated with film stock, or a digital simulation added as a creative treatment.

Audio postFoleyFOH-lee

Performed sound recorded to picture, such as footsteps, clothing movement and prop handling.

Picture postFPSef pee ESS
Frames per second

A shorthand for frame rate, such as 24 fps or 25 fps.

Picture postFrame rateFRAYM RAYT

The number of picture frames played or recorded each second. Confirm both source and delivery rates.

Picture postFrame-accurateFRAYM AK-yuh-rut

Matching the intended edit down to the individual frame.

ColourFull rangeFOOL RAYNJ

A signal using the full available code-value span. Confusing it with video range can alter contrast.

G

ColourGainGAYN

A primary grading control that mainly influences brighter tones.

Audio postGainGAYN

An adjustment to signal level at a chosen point in the audio chain.

ColourGammaGAM-uh

A midtone-oriented grading control. The same word also describes some encoding curves, so context matters.

ColourGamutGAM-uht

The range of colours a system can represent or a display can reproduce.

ColourGamut mappingGAM-uht MAP-ing

Translating colours into a target gamut while managing colours that cannot be reproduced directly.

Audio postGateGAYT

A processor that reduces sound below a threshold. Abrupt settings can cut off dialogue tails or room tone.

Picture postGOPGOP
Group of pictures

A group of related compressed frames in an inter-frame codec.

H

Picture postH.264aych two six FOUR

A widely used compressed video codec, common for viewing copies and web delivery.

Picture postH.265aych two six FIVE
Also called HEVC

A video codec offering efficient compression, with decoding and compatibility requirements that must be checked.

Picture postHandlesHAN-dulz

Extra frames before and after a selected shot, supplied for transitions, retiming or later adjustments.

ColourHDRaych dee AR
High dynamic range

A display and mastering approach that can reproduce a wider brightness range. It requires a suitable master and display.

Audio postHeadroomHED-room

The available level above a signal before overload or an agreed ceiling is reached.

Audio postHigh-pass filterHYE pass FIL-tuh

A filter that reduces frequencies below its cutoff, often used to control rumble.

ColourHighlight roll-offHYE-lyte ROHL-of

How gradually bright detail transitions towards the top of the image's range.

ColourHighlightsHYE-lytes

The brightest image areas, such as reflections, lamps and bright skies.

ColourHistogramHIS-tuh-gram

A graph showing how many image values fall at different levels. It does not show where those values occur in the frame.

ColourHLGaych el JEE
Hybrid log-gamma

An HDR signal system used especially in broadcast workflows, with display behaviour dependent on the viewing setup.

Audio postHome AtmosHOHM AT-moss

Atmos delivery for supported home-entertainment platforms, using the recipient's specified master and encoding workflow.

ColourHSL keyaych ess EL KEE
Hue, saturation and luminance key

A selection built from a chosen colour and brightness range.

ColourHueHYOO

The colour family, such as red, green or blue.

ColourHue vs HueHYOO versus HYOO

A curve that changes one selected hue into another.

ColourHue vs SatHYOO versus SAT

A curve that increases or decreases saturation for selected hues.

I

ColourIDTeye dee TEE
Input device transform

In ACES terminology, a transform that converts a source camera's image into the ACES system.

Picture postImage sequenceIM-ij SEE-kwuns

A series of numbered still-image files representing a moving shot, often used for VFX and finishing.

Picture postIMFeye em EF
Interoperable Master Format

A package-based mastering framework supporting versions and components for distribution. It is not the same as a cinema DCP.

Picture postIngestIN-jest

Bringing recorded media into an organised post-production system, with checks and consistent naming.

Audio postIntegrated loudnessIN-ti-gray-tid LOWD-nus

A loudness measurement across the measured programme, using the applicable gating method.

Picture postInter-frameIN-tuh fraym

Compression that uses relationships between frames to reduce data size.

Picture postInterlacedIN-tuh-layst

A picture system dividing each frame into two fields captured or displayed at different moments.

Picture postInterop DCPIN-tuh-rop dee see PEE

An older digital cinema packaging convention still encountered in distribution. Confirm compatibility before delivery.

Picture postIntra-frameIN-truh fraym

Compression that encodes each frame independently, often useful for responsive editing and finishing.

Audio postISO trackEYE-soh TRAK
Isolated track

A separately recorded microphone or source track, allowing more control than a combined production mix.

J

Audio postJam syncJAM SINK

Setting one device's timecode from another. Devices can still drift, so synchronisation must be checked over time.

Picture postJPEG 2000JAY-peg two THOW-zund

An image compression system used in conventional digital cinema picture mastering.

K

Picture postKDMkay dee EM
Key Delivery Message

A message enabling authorised playback of encrypted cinema content on specified equipment during a defined period.

ColourKeyframeKEE-fraym

A saved setting at a point in time. The software can interpolate changes between keyframes.

L

Audio postLavalierlav-uh-LEER

A small microphone worn on or hidden in clothing, often shortened to lav.

ColourLegal rangeLEE-gul RAYNJ

A conventional video code-value range reserved for picture. The correct interpretation depends on format and delivery requirements.

Audio postLFEel ef EE
Low-frequency effects

A dedicated low-frequency effects channel. It is not simply a copy of all bass or the same as a room's subwoofer feed.

ColourLiftLIFT

A primary grading control that mainly influences the darker tones, with an effect on the rest of the image.

Audio postLimiterLIM-i-tuh

A processor designed to control peaks above a chosen threshold. Delivery true-peak limits still need measurement.

Audio postLine levelLYNE LEV-ul

A stronger audio signal used between many professional devices. It should not be confused with microphone level.

ColourLinear lightLIN-ee-uh LYTE

Image values proportional to light intensity, useful for physically sensible compositing and some processing.

Audio postLKFSel kay ef ESS
Loudness, K-weighted, relative to full scale

A loudness unit used in ITU-based measurement. In equivalent measurement conditions it is numerically aligned with LUFS.

Audio postLocation mixerloh-KAY-shun MIK-suh

The person or equipment mixing microphones during filming. A location mix can feed the camera while isolated tracks are recorded separately.

ColourLog footageLOG FOOT-ij

Camera footage encoded with a logarithmic-style curve to retain a wide scene range. It usually needs an appropriate viewing transform.

ColourLook developmentLOOK dih-VEL-up-munt

Testing the visual style before applying it across the film.

Audio postLoudnessLOWD-nus

A measured or perceived sense of audio level over time. Programme loudness and peak level describe different things.

Picture postLower thirdLOH-uh THURD

An on-screen information graphic, often naming a person near the bottom of the frame.

Audio postLRAel ar AY
Loudness range

A measure of variation in programme loudness. It is different from peak-to-peak waveform range.

Audio postLUFSluffs
Loudness units relative to full scale

A unit for programme loudness measurement. The correct target depends on the broadcaster, platform and delivery specification.

ColourLuma curveLOO-muh KURV

A curve used to reshape tonal values. Its exact effect on colour depends on the grading tool.

ColourLuminanceLOO-mi-nuns

A measure of light weighted to human visual sensitivity. It is related to brightness, but is not the same as an RGB channel value.

ColourLUTLUT
Look-up table

A table mapping input colour values to output values. It may perform a technical conversion, create a look, or both.

M

Audio postM&Eem and EE
Music and effects

A mix without the original dialogue, commonly prepared for foreign-language versions. It may need additional fill for sounds embedded in dialogue recordings.

Picture postMasterMAS-tuh

An approved final source for a defined use. One master does not automatically satisfy every cinema, broadcast and streaming specification.

Picture postMezzanine codecMEZ-uh-neen KOH-dek

A high-quality intermediate codec used between editing, finishing and mastering stages.

ColourMidtonesMID-tohnz

The middle brightness range, often containing faces and important subject detail.

Audio postMomentary loudnessMOH-mun-tuh-ree LOWD-nus

A short-window loudness measurement, typically over 400 milliseconds, useful for observing rapid level changes.

Audio postMonoMON-oh

A single-channel presentation. Checking a stereo mix in mono can reveal cancellation problems.

Picture postMOVem oh VEE; also mov

A QuickTime container extension. MOV files can contain many different codecs.

Picture postMP4em pee FOUR

A common delivery container. Its video and audio codecs still need to match the recipient's specification.

Audio postMusic stemMYOO-zik STEM

A grouped music component, such as percussion or melody, allowing controlled changes without rebuilding the whole score.

Picture postMXFem eks EF
Material Exchange Format

A media container used widely in professional production and broadcast workflows.

N

ColourNodeNOHD

A processing step in a grading graph. Nodes let the colourist organise separate adjustments.

ColourNode treeNOHD TREE

The connected arrangement of correction and processing steps in a grade.

Audio postNoise floorNOYZ FLOR

The underlying unwanted noise level of a recording or system.

ColourNoise reductionNOYZ ri-DUK-shun

Processing that reduces unwanted image noise. Excessive use can remove texture or cause artefacts.

Audio postNoise reductionNOYZ ri-DUK-shun

Reducing unwanted noise while protecting the wanted voice or sound. Excessive processing can introduce artefacts.

Audio postNon-diegetic soundnon dye-uh-JET-ik SOWND

Sound presented outside the characters' story world, such as a dramatic score they do not hear.

Picture postNon-drop-frame timecodenon DROP fraym TYME-kohd

Timecode that counts all frame labels sequentially. At fractional rates it can differ from elapsed clock time.

O

Audio postObject metadataOB-jekt MET-uh-day-tuh

Instructions describing an audio object's position and other rendering information. It is separate from the audible waveform.

ColourOCIOoh see eye OH
OpenColorIO

A system for managing and sharing colour transforms between applications.

ColourODToh dee TEE
Output device transform

A term used in ACES workflows for transforming the working image for a target display. Newer ACES documentation also uses output transform.

Audio postOff-camera soundof KAM-ruh SOWND

An informal phrase that can mean sound recorded separately from the camera, or a source outside the frame. Specify separate-recorder audio or off-screen sound to avoid confusion.

Audio postOff-screen soundof SKREEN SOWND

Sound whose source is outside the frame. It may still have been recorded by the camera or a separate recorder.

Picture postOffline editOF-lyne ED-it

The creative editing stage, often using proxies. Offline here does not mean disconnected from the internet.

ColourOffsetOF-set

A control that moves the image's overall signal level or colour balance.

Audio postOMFoh em EF
Open Media Framework

An older timeline exchange used for audio turnovers, with limitations that depend on the exporting and receiving software.

Audio postOn-camera microphoneon KAM-ruh MY-kruh-fohn

A microphone physically mounted on the camera. This describes its position, not every audio signal recorded by the camera.

Audio postOn-screen soundon SKREEN SOWND

Sound whose source is visible in the frame. This says nothing about which device recorded it.

Picture postOnline finishingON-lyne FIN-ish-ing

Rebuilding and polishing the approved edit with finishing-quality media, titles, effects and final outputs.

Picture postOpen captionsOH-pun KAP-shunz

Captions burned into the visible image, so the viewer cannot switch them off.

Picture postOpenEXROH-pun ee eks AR

An image format widely used for VFX, supporting high-range values and multiple image channels.

Picture postOptical flowOP-ti-kul FLOH

Motion analysis used to generate or estimate intermediate frames. Check for distortion around complex movement.

Picture postOTIOoh tee eye OH
OpenTimelineIO

An open system for exchanging editorial timeline structure and references between tools.

Picture postOVoh VEE
Original version

In DCP workflows, a package providing the original assets on which later version files may depend.

P

Audio postPanningPAN-ing

Placing or moving sound across the available speaker or object-based presentation.

ColourParallel nodePAR-uh-lel NOHD

A correction branch combined with others through a mixer, useful for separating adjustments.

Audio postPCMpee see EM
Pulse-code modulation

A method of representing audio as digital sample values, used in many WAV and professional delivery files.

Audio postPhantom powerFAN-tum POW-uh

Power supplied through a microphone connection for compatible devices, commonly 48 volts. Check equipment requirements first.

Audio postPhaseFAYZ

The timing relationship between waveforms. Combining mismatched recordings can cause cancellations or changes in tone.

Picture postPicture lockPIK-chuh LOK

The agreed edit and timing used for downstream work. Later changes need a controlled new version and reconform.

ColourPivotPIV-ut

The tonal centre around which a contrast adjustment expands or contracts the image.

Picture postPixel aspect ratioPIK-sul AS-pekt RAY-shee-oh

The shape assigned to each pixel. Non-square pixels need the correct interpretation to display the image properly.

Picture postPKLpee kay EL
Packing List

A package document listing assets and integrity information used to check the delivered cinema package.

Audio postPolaritypoh-LAR-i-tee

The positive-negative orientation of a signal. Inverting polarity is not a general cure for time or phase differences.

ColourPower WindowPOW-uh WIN-doh

DaVinci Resolve's shaped selection used to limit a correction to part of the picture.

ColourPQpee KYOO
Perceptual quantizer

An HDR transfer function related to absolute display luminance. Its use does not by itself define a finished delivery specification.

Audio postPremixPREE-miks

Balancing and preparing sound groups before combining them into the final soundtrack.

ColourPrimary correctionPRY-muh-ree kuh-REK-shun

An adjustment affecting the whole image, such as overall exposure or white balance.

Audio postPrintmasterPRINT-mas-tuh

The approved final soundtrack master for a defined delivery. Its format and components must be specified.

Audio postPro ToolsPROH TOOLZ

Avid's audio workstation, widely used for dialogue editing, sound design and mixing.

Audio postProduction mixpruh-DUK-shun MIKS

The on-set mix combining selected microphones. Editors may use it as a guide while sound post works from isolated tracks.

Audio postProduction soundpruh-DUK-shun SOWND

Sound recorded during filming, including dialogue, production mixes and isolated microphone tracks.

Picture postProgressivepruh-GRES-iv

A picture system in which each frame contains the whole image rather than alternating fields.

Picture postProResPROH-rez

Apple's family of intermediate video codecs. Different ProRes variants have different quality and data requirements.

Picture postProxyPROK-see

A smaller editing copy of a source file. The final conform normally returns to the camera original or approved finishing source.

Picture postPull listPOOL LIST

A list identifying the source shots and frame ranges needed for a finishing or VFX task.

Q

Picture postQCkyoo SEE
Quality control

A structured check for picture, sound, timing, text and delivery problems before approval.

ColourQualifierKWOL-i-fye-uh

A tool for selecting parts of an image by properties such as hue, saturation and luminance.

R

Audio postRe-recording mixree-ri-KOR-ding MIKS

The final creative balance of dialogue, music and effects, monitored for the intended presentation format.

ColourRec. 2020rek TWEN-tee TWEN-tee
ITU-R Recommendation BT.2020

A wide-gamut UHD television standard. A file labelled Rec. 2020 does not mean its display reproduces every colour in that gamut.

ColourRec. 709rek SEV-un oh NYNE
ITU-R Recommendation BT.709

A commonly used HDTV colour standard. Confirm the accompanying transfer and monitoring settings for delivery.

Picture postReconformree-kun-FORM

Updating a conformed timeline or downstream work to match a revised edit.

Picture postRecord timecoderi-KORD TYME-kohd

The timecode addressing frames in the edited sequence, rather than inside the source clip.

Picture postReel nameREEL NAYM

A source identifier used in some conform workflows. Incorrect or duplicate reel names can cause media mismatches.

Picture postReference exportREF-ruhns EK-sport

A viewing copy used to compare timing, effects and appearance during conform and sound work.

ColourReference monitorREF-ruhns MON-i-tuh

A display selected and maintained for critical picture evaluation under controlled viewing conditions.

Picture postReframingree-FRAYM-ing

Changing the visible composition within the source image, such as adapting a wide film for a vertical version.

Picture postRelinkree-LINK

Connecting a timeline clip to its correct media file after files move or a proxy is replaced.

Picture postResolutionrez-uh-LOO-shun

The number of pixels across and down an image, such as 3840 × 2160.

Picture postRetimingree-TYME-ing

Changing a shot's playback speed or the timing of its frames.

Audio postReverbree-VERB

The continuing reflections of sound in a space, recorded naturally or added as an effect.

ColourRGB curvesar jee BEE KURVZ
Red, green and blue curves

Separate channel curves used to adjust contrast and colour balance.

ColourRGB paradear jee BEE puh-RAYD

A scope displaying red, green and blue levels separately to help assess balance and clipping.

Picture postRolling shutterROH-ling SHUT-uh

A sensor readout effect that can skew moving objects or vertical lines during camera movement.

Audio postRoom toneROOM TOHN

The steady background sound of a location, recorded to help make dialogue edits sound continuous.

Picture postRound-tripROWND trip

Sending an edit or shots to another finishing application and returning the approved result with timing and media links intact.

S

Picture postSafe areaSAYF AIR-ee-uh

A guide for placing important action or text away from edges that may be cropped or obscured.

Audio postSample rateSAM-pul RAYT

The number of audio samples captured or played per second. Picture workflows commonly use 48 kHz, subject to the delivery specification.

ColourSaturationsat-chuh-RAY-shun

The strength of a colour compared with a neutral grey of similar brightness.

Picture postScalingSKAY-ling

Resizing an image to a different pixel resolution.

ColourScene-referredSEEN ri-FURD

Image values intended to describe the captured scene rather than a particular display's appearance.

Audio postScratch trackSKRATCH TRAK

A temporary guide recording used for editing or synchronisation. It is not automatically suitable for the final mix.

Picture postSDHess dee AYCH
Subtitles for the deaf and hard of hearing

Subtitles that also identify relevant speakers and sounds, following the agreed style and delivery requirements.

ColourSDRess dee AR
Standard dynamic range

A conventional display and delivery approach with a smaller brightness range than HDR.

ColourSecondary correctionSEK-un-duh-ree kuh-REK-shun

An adjustment limited to a selected colour, brightness range or part of the image.

Picture postSelectssih-LEKTS

Chosen takes or moments collected for editorial review.

Audio postSeparate recorderSEP-uh-rut ri-KOR-duh

A recorder capturing audio independently from the camera, often with multiple isolated microphone tracks.

ColourSerial nodeSEER-ee-ul NOHD

A node processed after the preceding node, so it receives that node's result.

ColourShadowsSHAD-ohz

The darker areas of a picture, where detail can disappear if pushed too far down.

ColourSharpeningSHAR-pun-ing

Increasing local edge contrast to make detail appear clearer. It cannot recreate detail that was never captured.

Audio postShort-term loudnessSHORT turm LOWD-nus

A loudness measurement over a three-second window, useful for following scene-level changes.

ColourShot matchingSHOT MATCH-ing

Making neighbouring shots feel consistent despite differences in lighting, cameras or exposure.

Audio postSignal-to-noise ratioSIG-nul tuh NOYZ RAY-shee-oh

The level difference between wanted signal and background noise. A larger difference generally makes the wanted sound clearer.

Picture postSlateSLAYT

A shot-identification board used to record scene and take details, often with a clap for synchronisation.

Audio postSlate syncSLAYT SINK

Aligning picture and sound using the visible clap and its recorded sound.

Picture postSMPTE DCPSIMP-tee dee see PEE

A cinema package following SMPTE standards. Check the receiving venue's supported features and version requirements.

ColourSoft proofingSOFT PROOF-ing

Previewing how an image is expected to look in a different output condition, within the limits of the current display.

Audio postSound designSOWND dih-ZYNE

The creative construction and shaping of sound to support character, action, place and emotion.

Audio postSound effectsSOWND ih-FEKTS

Recorded or created sounds used for actions, events and the film's environment.

Picture postSource timecodeSORS TYME-kohd

The timecode addressing frames in an original source clip.

ColourSpatial noise reductionSPAY-shul NOYZ ri-DUK-shun

Reducing noise by comparing nearby pixels within a frame.

Picture postSpeed rampSPEED RAMP

A speed change that varies within a shot rather than staying at one fixed rate.

Picture postSRTess ar TEE
SubRip subtitle file

A plain-text subtitle format containing numbered cues, time ranges and text.

Picture postStabilisationstay-buh-ly-ZAY-shun

Processing intended to reduce unwanted camera movement, usually with some crop or image adjustment.

Audio postStemSTEM

A grouped output such as dialogue, music or effects. Stems must have agreed timing, processing and channel layouts.

Audio postStereoSTEER-ee-oh

A two-channel presentation, normally left and right. Its creative balance needs checking in the intended listening conditions.

ColourStopSTOP

An exposure step representing a doubling or halving of light.

Picture postSubtitle spottingSUB-ty-tul SPOT-ing

Choosing when each subtitle appears and disappears, and how dialogue is divided into readable cues.

Picture postSubtitlesSUB-ty-tulz

Timed text representing dialogue or translation. Language, timing and presentation need separate checks.

T

ColourTechnical LUTTEK-ni-kul LUT

A LUT used for a defined conversion, such as a camera-log signal to a viewing space.

ColourTemporal noise reductionTEM-puh-rul NOYZ ri-DUK-shun

Reducing noise using information from neighbouring frames. Motion needs careful checking.

Picture postTextlessTEKST-lus

A version or set of sections without selected on-screen text, supplied for localisation or later versioning.

Audio postTheatrical Atmosthee-AT-ri-kul AT-moss

The cinema Atmos workflow, with theatrical monitoring, mastering and packaging requirements distinct from home delivery.

Picture postTimecodeTYME-kohd

A frame-based address used to identify positions in recorded media or a sequence. Matching timecode alone does not prove sync.

Audio postTimecodeTYME-kohd

A time reference used to align recordings with picture. Devices also need matching rates and a checked sync workflow.

ColourTintTINT

A green-to-magenta balance adjustment, commonly used alongside colour temperature.

ColourTone mappingTOHN MAP-ing

Remapping brightness relationships for a target display, often when moving between HDR and SDR.

ColourTrackingTRAK-ing

Following movement over time so a selection or correction stays with the intended subject.

Picture postTranscodeTRANS-kohd

Converting media to another codec or encoding. It may change size, quality or compatibility.

ColourTransfer functionTRANS-fur FUNK-shun

The rule connecting light values with stored or displayed signal values.

Picture postTurnoverTURN-oh-vuh

A documented handoff containing the timeline exchange, reference picture, media and instructions another department needs.

U

Audio postUpmixUP-miks

Deriving a larger channel presentation from fewer source channels. It does not recover separately recorded original elements.

V

ColourVectorscopeVEK-tuh-skohp

A scope showing chroma direction and strength, useful for checking colour relationships and saturation.

Picture postVerified copyVER-i-fyed KOP-ee

A copy checked against its source, commonly using checksums, rather than assumed complete because a progress bar finished.

Picture postVersioningVUR-zhun-ing

Using clear version identifiers so departments know which edit, render or master is current.

Picture postVFvee EF
Version file

A DCP version package that can reuse assets from an original version. It may not be playable without its required OV assets.

ColourViewing transformVYOO-ing TRANS-form

A transform that makes working image values viewable on a chosen display. It need not be baked into the source.

Audio postVoice-overVOYS oh-vuh

A recorded voice presented over the picture, often as narration or explanation.

W

ColourWaveform monitorWAYV-form MON-i-tuh

A scope showing image signal levels by horizontal position. It helps reveal exposure and clipping without relying only on the display.

Audio postWaveform syncWAYV-form SINK

Aligning recordings by comparing their audio patterns. It needs usable matching sound and a manual check.

Picture postWebVTTweb vee tee TEE
Web Video Text Tracks

A timed-text format commonly used for captions and subtitles on the web.

ColourWhite balanceWYTE BAL-uns

An adjustment that makes neutral objects look neutral under the chosen lighting.

ColourWhite levelWYTE LEV-ul

The reference signal level for white in the chosen delivery system.

ColourWhite pointWYTE POINT

The reference colour treated as white by a colour space or display.

Audio postWild trackWYLD TRAK

Sound recorded separately from a synchronised take, such as a clean line, action or environmental recording.

X

Picture postXMLeks em EL
Extensible Markup Language

A structured data format used by some applications to exchange edit information. Different XML dialects are not interchangeable.